1 00:00:26,920 --> 00:00:28,020 Точно тук. О, не си. 2 00:00:28,860 --> 00:00:29,860 Не, не си. 3 00:01:24,490 --> 00:01:25,490 благодаря 4 00:02:11,500 --> 00:02:13,420 Тя ме изпревари с крачка. Захапах. 5 00:02:14,120 --> 00:02:15,720 Вашите са на палубата. 6 00:02:16,160 --> 00:02:17,039 О, добре. 7 00:02:17,040 --> 00:02:20,040 Трябва да побързам. Имам клуба обяд днес. 8 00:02:20,560 --> 00:02:22,320 О, ъъ... Наистина ли? 9 00:02:24,540 --> 00:02:25,540 Мм-хмм. 10 00:02:26,160 --> 00:02:27,400 Изглежда, че имаме сметката. 11 00:02:29,540 --> 00:02:31,620 Гарантирано. Три полета седмично, Лос Анджелис. 12 00:02:31,960 --> 00:02:32,960 майтапиш се 13 00:02:33,120 --> 00:02:36,440 Не, не, днес ще сляза там. Фирма го нагоре. Това е страхотно, татко. 14 00:02:36,780 --> 00:02:38,000 Ти не говореше с него. 15 00:02:38,340 --> 00:02:39,400 Вие го заслужавате. 16 00:02:40,000 --> 00:02:41,000 Да, разбирам. 17 00:03:00,970 --> 00:03:01,970 Просто не съм гладен. 18 00:03:03,770 --> 00:03:05,470 Трябва да хапнеш нещо. 19 00:03:05,690 --> 00:03:06,690 Не, просто не съм гладен. не съм гладен 20 00:03:07,090 --> 00:03:09,010 Е, току-що направих. 21 00:03:10,510 --> 00:03:11,510 Ще се видим по-късно. 22 00:03:15,150 --> 00:03:16,450 Скъпи, виждал ли си бордовия ми дневник? 23 00:03:16,770 --> 00:03:18,590 да По телефона. 24 00:03:20,690 --> 00:03:21,750 Завързана около врата ми. 25 00:03:23,730 --> 00:03:24,730 какво е днес 26 00:03:24,770 --> 00:03:25,770 Фалафел за 40? 27 00:03:26,590 --> 00:03:28,430 Няма да си почивате в зоопарк, ти ли си, Нанси? 28 00:03:29,280 --> 00:03:32,400 Е, всъщност го правя и е старо семейна рецепта. 29 00:03:33,400 --> 00:03:34,400 Къде е Джил? 30 00:03:35,440 --> 00:03:36,440 Три предположения. 31 00:03:37,520 --> 00:03:39,600 страхотно Пак ще закъснее за училище. 32 00:03:40,400 --> 00:03:41,400 Ще отида да я взема. 33 00:03:42,100 --> 00:03:43,100 окей 34 00:03:50,900 --> 00:03:52,020 Джил, трябва да се събудиш. 35 00:03:53,440 --> 00:03:56,120 Хайде, Джил, трябва да станеш. аз ще бъди сам. 36 00:04:16,630 --> 00:04:18,390 Не, Уенди, не можеш да го заемеш. 37 00:04:19,029 --> 00:04:20,649 Но аз просто го гледах. 38 00:04:21,050 --> 00:04:22,910 не си ти. Дори няма да пасне. 39 00:04:23,830 --> 00:04:24,830 дай го 40 00:04:25,410 --> 00:04:30,910 Е, не си ли ти? Просто исках погледнете го. хайде Нека го видя. 41 00:04:30,970 --> 00:04:32,470 спрете го. Това е моето кожено яке. 42 00:04:32,710 --> 00:04:37,530 Пусни ме, Уенди. Пуснете. 43 00:04:37,770 --> 00:04:38,769 хайде 44 00:04:38,770 --> 00:04:39,770 достатъчно. 45 00:04:39,970 --> 00:04:42,030 Пригответе се за училище. Тя ще ви изяде закуска. 46 00:04:43,810 --> 00:04:45,190 Мамо, аз не закусвам. 47 00:04:46,510 --> 00:04:50,230 Знаеш ли, подписването с мен е едно нещо, но това дете е лудо по теб. 48 00:04:50,510 --> 00:04:53,190 Тя е в състояние на слабост, мамо. Ще се свържа с нея по-късно, става ли? 49 00:04:53,790 --> 00:04:54,990 Нямам време за твоето отношение. 50 00:04:55,570 --> 00:04:57,530 Просто влезте там, яжте каквото има маса и отидете на училище. 51 00:05:37,480 --> 00:05:38,480 Г-н Управител. 52 00:05:39,220 --> 00:05:40,220 здрасти 53 00:05:40,640 --> 00:05:42,200 О, западната хвойна е добре. 54 00:05:43,280 --> 00:05:44,280 Добре. 55 00:05:44,500 --> 00:05:46,180 Впечатлена съм. 56 00:05:47,460 --> 00:05:48,460 благодаря 57 00:05:50,040 --> 00:05:51,380 Хайде да тръгваме. Ще бъдем късно. 58 00:05:56,860 --> 00:05:57,860 Натали току-що се обади. 59 00:05:58,140 --> 00:06:00,160 Тя не може да работи за обяда. аз не знам какво ще правя. 60 00:06:00,780 --> 00:06:02,540 Трябва да взема Уенди от училище на 5. 61 00:06:03,020 --> 00:06:04,400 Тя работи по своя научен проект. 62 00:06:04,700 --> 00:06:06,100 не мога да го направя Бил, моля те. 63 00:06:06,400 --> 00:06:08,020 Ще се върнем от Лос Анджелис до 7. 64 00:06:08,720 --> 00:06:12,400 Накарай Джил да го направи. Тя ще бъде готова. Бил, Дори не мога да я закарам на училище навреме. 65 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 Не е смешно. 66 00:06:14,580 --> 00:06:16,960 какво? Аз... Ти ме обичаш. 67 00:06:17,340 --> 00:06:18,340 Да, обичам те. 68 00:06:18,520 --> 00:06:19,520 Добре, виж, добре. 69 00:06:19,660 --> 00:06:21,660 Просто ще свърша всичко, това е всичко. Просто ще го направя. 70 00:07:04,880 --> 00:07:05,880 Какъв вид изследовател? 71 00:07:06,560 --> 00:07:07,640 Медицински изследовател. 72 00:07:08,320 --> 00:07:09,400 Мисля за Станфорд. 73 00:07:10,380 --> 00:07:12,880 Е, със сигурност си достатъчно добър математика и наука. 74 00:07:13,400 --> 00:07:16,140 Но се тревожа за какво ще стане цена, когато сте готови да тръгнете. 75 00:07:17,280 --> 00:07:19,680 Толкова си добър по математика и наука, вероятно ще получите стипендия. 76 00:07:20,360 --> 00:07:22,620 Е, майка ми и баща ми спестяваха откакто съм роден. 77 00:07:29,500 --> 00:07:30,580 имаш ли нужда от нещо 78 00:07:31,700 --> 00:07:32,700 Не, просто... 79 00:07:33,460 --> 00:07:36,180 Изненадан съм, че някой друг поставя извънреден труд тук освен мен. 80 00:07:43,880 --> 00:07:48,540 страхотно Добре, нека започнем да ги подреждаме частни цветя и ги редувайте, всички 81 00:07:48,540 --> 00:07:49,540 нали? 82 00:07:51,240 --> 00:07:53,980 Благодаря много, че дойдохте. Бил съм изгубен без теб днес. 83 00:08:06,380 --> 00:08:07,900 Здравей, Джил Сандърс, моля. Майка ти е. 84 00:08:12,760 --> 00:08:13,760 здравей 85 00:08:13,840 --> 00:08:14,719 Здравей, скъпа. 86 00:08:14,720 --> 00:08:15,720 здрасти 87 00:08:16,060 --> 00:08:17,640 Слушай, трябва да ми направиш услуга. 88 00:08:18,820 --> 00:08:21,880 какво? Много закъснявам и трябва да вземеш Уенди от училище. 89 00:08:22,320 --> 00:08:24,120 Мамо, вече направих планове да я подкупя днес. 90 00:08:26,700 --> 00:08:27,720 Ще ти позволя да вземеш тези обеци. 91 00:08:28,740 --> 00:08:29,960 Да, мога да подкупвам. 92 00:08:30,480 --> 00:08:31,480 добре благодаря 93 00:08:32,000 --> 00:08:34,720 Не закъснявай, става ли? Пет часа. аз няма да няма да го направя окей 94 00:08:54,010 --> 00:08:56,390 Уенди, сигурна ли си, че няма да ме харесаш? да чакам с теб? 95 00:08:56,950 --> 00:08:59,450 Мм-мм. Е, дори мога да ви дам да се прибера сам. 96 00:09:01,330 --> 00:09:02,330 колко е часът 97 00:09:03,710 --> 00:09:04,710 Пет до пет. 98 00:09:05,630 --> 00:09:06,630 Добре съм с пет. 99 00:09:06,890 --> 00:09:09,330 Майка ми ще дойде всеки момент. Тя е никога не закъснява. 100 00:09:10,610 --> 00:09:11,610 Е, добре. 101 00:09:12,170 --> 00:09:14,050 Ще се видим утре, скъпа. чао чао 102 00:09:46,060 --> 00:09:50,560 извинете ме Бихте ли препоръчали нещо за някой, който току-що си е тръгнал 103 00:09:50,560 --> 00:09:51,620 мозък в парка през нощта? 104 00:09:52,060 --> 00:09:53,480 Почини ми, става ли? 105 00:09:53,940 --> 00:09:55,120 Боже мой 106 00:09:56,040 --> 00:09:58,100 Няма за какво да се тревожиш. 107 00:09:58,600 --> 00:09:59,600 хей 108 00:10:00,520 --> 00:10:01,520 Твой съм изцяло. 109 00:10:03,000 --> 00:10:06,880 Боже мой 110 00:10:07,460 --> 00:10:11,440 какво? Боже мой Майка ми ми каза да избера Уенди в десет след пет. Как стана 111 00:10:11,440 --> 00:10:12,440 това да се случи? 112 00:10:13,580 --> 00:10:14,580 Къде ми е якето? 113 00:10:14,780 --> 00:10:16,100 трябва да тръгвам трябва да тръгвам 114 00:10:16,320 --> 00:10:17,320 Добре. 115 00:10:35,790 --> 00:10:36,790 Все още тук? 116 00:10:37,370 --> 00:10:38,410 Чакам майка си. 117 00:10:39,590 --> 00:10:40,590 Тя закъсня, а? 118 00:10:41,010 --> 00:10:42,070 Тя ще бъде тук всеки момент. 119 00:10:54,950 --> 00:10:55,950 Искаш ли да чакаш вътре? 120 00:10:56,290 --> 00:10:57,290 Не, аз съм добре. 121 00:12:05,680 --> 00:12:06,800 Защо не използваш телефона? 122 00:12:07,080 --> 00:12:08,080 Обади се на някого. 123 00:12:08,140 --> 00:12:09,140 Не, аз съм добре. 124 00:12:10,620 --> 00:12:11,620 Със сигурност не. 125 00:12:12,100 --> 00:12:13,100 Мм-хмм. 126 00:14:50,440 --> 00:14:51,440 тя тук ли е 127 00:14:51,720 --> 00:14:53,000 какво? Уенди тук ли е? 128 00:14:53,560 --> 00:14:54,560 какво искаш да кажеш 129 00:14:54,800 --> 00:14:57,920 Ти трябваше да я вземеш. аз знам. Търсих навсякъде. 130 00:14:58,240 --> 00:14:59,240 Не мога да я намеря. 131 00:15:01,420 --> 00:15:05,440 сигурен ли си Търсил си навсякъде над училището. Търсих навсякъде. 132 00:15:06,200 --> 00:15:10,960 о боже Нейните книги бяха като на терен пред училището. Джил, 133 00:15:10,960 --> 00:15:12,400 надолу. Успокой се, скъпа. 134 00:15:12,980 --> 00:15:14,300 Знам, че нещо не е наред. 135 00:15:15,700 --> 00:15:16,700 хайде да вървим 136 00:15:17,720 --> 00:15:20,940 Идвам и аз. Не, ти остани тук. Опитайте се да се обадите на нейния приятел. 137 00:15:46,890 --> 00:15:49,690 Сякаш трябваше да се прибера вкъщи с някоя от нея приятели или нещо подобно, нали? Това е 138 00:15:49,690 --> 00:15:51,750 вероятно правилно, скъпа. Защо не погледни там отзад? 139 00:15:52,550 --> 00:15:53,550 Една нощ! 140 00:16:22,860 --> 00:16:24,380 здравей Карол? нещо? 141 00:16:24,620 --> 00:16:26,540 Не, никой не я е виждал. 142 00:16:27,180 --> 00:16:28,180 Обади се в полицията. 143 00:16:39,860 --> 00:16:40,860 Веднага. 144 00:16:45,800 --> 00:16:46,800 съжалявам 145 00:16:54,510 --> 00:16:56,690 Бяхте в 7.15. Получавах притеснен. 146 00:16:58,370 --> 00:17:00,090 Реши да изтича до вкъщи и да почисти a малко. 147 00:17:01,150 --> 00:17:03,230 Поласкана съм. Какъв е поводът? 148 00:17:04,730 --> 00:17:07,569 Поводът е, че ти си специален, мамо. 149 00:17:08,390 --> 00:17:09,650 И аз купувам тази вечер. 150 00:17:10,010 --> 00:17:12,849 Не, Франк, не можеш да си го позволиш. не не не 151 00:17:13,410 --> 00:17:14,410 благодаря 152 00:17:17,069 --> 00:17:21,730 добре си 153 00:17:23,069 --> 00:17:24,069 Добре, мамо. 154 00:17:32,780 --> 00:17:33,780 Е, нека да ядем. 155 00:17:35,520 --> 00:17:36,520 Умирам от глад. 156 00:17:48,740 --> 00:17:49,740 Сам, 157 00:17:53,600 --> 00:17:57,880 не сме сигурни, но открихме какво възможно е да има кръв там. Просто 158 00:17:57,880 --> 00:17:59,440 случай, трябва да знам кръвната група на Уенди. 159 00:17:59,660 --> 00:18:00,740 Просто като формалност. 160 00:18:01,560 --> 00:18:02,539 О, положително. 161 00:18:02,540 --> 00:18:05,460 Ще бъдем будни цяла нощ. Имам всеки наличен човек, работещ по това. Ние сме 162 00:18:05,460 --> 00:18:08,960 да разпита всички работодатели в училище и всеки, който може да ни види. 163 00:18:09,320 --> 00:18:10,320 ти отиваш 164 00:18:10,480 --> 00:18:14,340 Не, искам да остана. Знам, че го правиш. но аз мисля, че може да си необходим у дома. 165 00:18:34,280 --> 00:18:35,280 искаш ли да спиш 166 00:18:35,960 --> 00:18:37,680 Не, не, тя не може да спи. 167 00:18:38,580 --> 00:18:39,580 Тя е добре. 168 00:18:41,160 --> 00:18:42,160 всичко е наред 169 00:18:45,820 --> 00:18:46,960 Знам, че тя е добре. 170 00:18:47,940 --> 00:18:53,500 Аз... не знам какво се обърка, но... 171 00:19:05,800 --> 00:19:06,800 Искам да кажа, прав съм. 172 00:19:15,440 --> 00:19:16,440 ловец? 173 00:19:24,420 --> 00:19:25,420 да 174 00:19:26,100 --> 00:19:27,100 тя добре ли е 175 00:19:28,520 --> 00:19:29,520 не съм сигурен 176 00:19:29,940 --> 00:19:31,940 Намерихме я на Culbertson Road. 177 00:19:33,780 --> 00:19:34,800 Изнасилена е. 178 00:19:36,409 --> 00:19:37,690 Бита. Много, много лошо. 179 00:20:03,949 --> 00:20:06,890 Тя е в кома. Може да има мозък щети, няма да знаем със сигурност, докато тя 180 00:20:06,890 --> 00:20:07,890 идва наоколо. 181 00:20:08,470 --> 00:20:09,470 Неврохирургът е при нея в момента. 182 00:20:09,630 --> 00:20:13,590 Но искам да кажа, това означава, че тя просто ще го направи бъди добре, нали? Без трайно увреждане или 183 00:20:13,590 --> 00:20:14,590 нещо? точно така 184 00:20:14,710 --> 00:20:18,670 Тя е със счупена лява предмишница, горката спукани ребра и контузии навсякъде. 185 00:20:18,670 --> 00:20:21,130 виж, дадох ти най-лошата част. 186 00:20:21,830 --> 00:20:25,690 Хубавото е, че докато тя е критично, тя е стабилна. И това е 187 00:20:25,850 --> 00:20:26,910 имайки предвид какво е преживяла. 188 00:20:27,210 --> 00:20:30,470 Има добри шансове за пълен възстановяване, ако тя излезе от тази кома 189 00:20:30,470 --> 00:20:31,710 следващите 24 до 48 часа. 190 00:20:32,220 --> 00:20:34,420 Дори до 72 часа. Все още обещаващо. 191 00:20:34,720 --> 00:20:39,500 Но след това... Беше ужасно. 192 00:22:14,640 --> 00:22:15,640 Обадих се на майка ти. 193 00:22:15,880 --> 00:22:16,880 Тя е на път. 194 00:22:19,940 --> 00:22:24,620 Полицията има няколко следи, но те не знам дали беше някой тя 195 00:22:24,620 --> 00:22:26,020 познат или някой минаващ оттам. 196 00:22:27,620 --> 00:22:32,100 Ако тя не се върне, не знам какво ще правя. 197 00:23:12,810 --> 00:23:16,790 Карол, скъпа, решено е. Сега отиваш си вкъщи. хайде ти отиваш 198 00:23:16,790 --> 00:23:17,790 разболейте се. 199 00:23:17,830 --> 00:23:18,830 не 200 00:23:18,990 --> 00:23:24,970 хайде Буден си от два дни. Лекарят каза, че може да дойде при всеки 201 00:23:24,970 --> 00:23:26,490 минута. искам да съм тук Тя го прави. 202 00:23:26,750 --> 00:23:27,750 хайде 203 00:23:28,890 --> 00:23:31,250 Тя чакаше долу, за да те отведе дома. 204 00:23:32,210 --> 00:23:34,430 тревожа се за теб Така че слушайте, лекар. 205 00:23:35,430 --> 00:23:38,510 искам да съм тук Ще ти се обадя, ако мислиш, че имам нужда от теб. 206 00:24:07,179 --> 00:24:08,179 здравей 207 00:24:08,660 --> 00:24:09,660 о 208 00:24:10,500 --> 00:24:11,500 Здравей Натали. 209 00:24:12,760 --> 00:24:14,240 не не 210 00:24:15,060 --> 00:24:16,120 Няма промяна. 211 00:24:41,960 --> 00:24:42,960 къде е баба ти 212 00:24:43,880 --> 00:24:45,500 Тя все още е в кафенето. 213 00:24:46,060 --> 00:24:47,060 добре си 214 00:24:49,920 --> 00:24:51,120 Татко, съжалявам. 215 00:24:51,740 --> 00:24:52,740 за какво? 216 00:24:53,440 --> 00:24:55,580 Чувствах се толкова ужасно. 217 00:24:56,040 --> 00:24:58,140 О, не, скъпа, не си виновен. 218 00:24:58,380 --> 00:24:59,520 Не си виновен. 219 00:25:01,480 --> 00:25:06,220 Искам да кажа, аз бях този, знаете ли, който беше трябваше да я вземе навреме. 220 00:25:06,680 --> 00:25:08,720 Просто никога не съм мислил, че това е... 221 00:25:17,550 --> 00:25:20,690 Старата ти майка ме обвинява. О, тя го прави. Да, тя го прави. 222 00:25:22,670 --> 00:25:25,870 Колата ми в момента, тя не ми говори. Тя не ме погледна. 223 00:25:26,150 --> 00:25:27,330 Тя не те обвинява. 224 00:25:53,899 --> 00:25:54,899 здравей здравей 225 00:25:58,060 --> 00:25:59,080 От там ли е? 226 00:26:04,660 --> 00:26:05,660 кой е това 227 00:26:06,160 --> 00:26:07,160 как е тя 228 00:26:08,240 --> 00:26:09,240 как е тя 229 00:26:09,460 --> 00:26:11,880 Тя някак се измъкна. 230 00:26:12,380 --> 00:26:13,380 кой е това 231 00:26:14,180 --> 00:26:15,540 Кажи ми, по дяволите. 232 00:26:15,740 --> 00:26:17,360 Не, не, не. Не, ти й кажи. 233 00:26:18,120 --> 00:26:20,780 Казваш й да мълчи, защото мога нарани я отново. 234 00:26:25,700 --> 00:26:31,360 благодаря 235 00:26:31,880 --> 00:26:32,880 Карол, какво има? 236 00:26:33,540 --> 00:26:34,540 Уенди добре ли е? 237 00:26:34,620 --> 00:26:35,800 Да, тя е добре. какво не е наред 238 00:26:49,550 --> 00:26:50,550 Просто се успокой. 239 00:26:50,570 --> 00:26:51,570 Ще се обадя на полицията. 240 00:27:22,800 --> 00:27:24,000 какво става какво не е наред 241 00:27:24,620 --> 00:27:25,660 Може би е под контрол. 242 00:27:25,920 --> 00:27:26,920 Не, не е. 243 00:27:27,000 --> 00:27:28,940 Не и докато той все още е там. Той няма да го направи бъде за дълго. 244 00:27:29,580 --> 00:27:30,880 Трябва да го намериш. 245 00:27:31,100 --> 00:27:33,020 Трябва да го намериш. Не мисля, че ти разбирам. 246 00:27:33,400 --> 00:27:37,380 Мисля, че иска да я убие. г-жа Сандърс, много сме близо. И докато ние 247 00:27:37,380 --> 00:27:41,240 него, изпратихме пазач при Уенди врата 24 часа в денонощието. Няма начин той 248 00:27:41,240 --> 00:27:41,959 стигнете до нея. 249 00:27:41,960 --> 00:27:42,960 Тя беше в безопасност. 250 00:27:59,480 --> 00:28:00,760 Франк Уортън, полиция. 251 00:28:01,740 --> 00:28:03,380 Какво по дяволите става? Ставай бавно. 252 00:28:03,820 --> 00:28:06,680 Имам заповед за вашия арест изнасилването и нападението на Уенди Сандърс. 253 00:28:07,740 --> 00:28:08,740 Стани. 254 00:28:08,960 --> 00:28:10,760 Също така имам заповед да ви конфискувам автомобил. 255 00:28:11,020 --> 00:28:12,480 Каква шега? Нищо не направих. 256 00:28:12,740 --> 00:28:15,120 Имате право да мълчите. Ако отказвате се от правото да мълчите, 257 00:28:15,300 --> 00:28:18,360 всичко, което правите, ще бъде използвано срещу вие в съда. 258 00:28:18,700 --> 00:28:21,780 Имате право да говорите с пълномощник и да присъства адв 259 00:28:21,780 --> 00:28:22,780 по време на разпит. 260 00:28:22,880 --> 00:28:25,180 Ако желаете и не можете да си го позволите... 261 00:28:44,719 --> 00:28:45,980 Сандърс, хванахме го. 262 00:28:47,120 --> 00:28:51,040 Името му е Франк Уордън. Той е бил а портиер в училището на Уенди за двама 263 00:28:51,800 --> 00:28:54,780 Той имаше две предишни обвинения в блудство в Калифорния. 264 00:28:56,640 --> 00:28:59,600 Господи, как може да бъде назначен такъв човек? Той никога не е имал проблеми в това 265 00:28:59,600 --> 00:29:02,120 състояние. Той просто не се появи на проверка за работа. 266 00:29:03,360 --> 00:29:06,380 Но имаме добри криминалистични доказателства. The лаборатория откри косъм в колата му. 267 00:29:07,660 --> 00:29:08,660 Това е на Уенди. 268 00:29:10,140 --> 00:29:11,140 Вижте. 269 00:29:12,040 --> 00:29:14,300 Ще има доказателства изслушване след три дни. 270 00:29:15,300 --> 00:29:18,360 Съдията ще разгледа делото и ще направи сигурен съм, че доказателствата са достатъчно добри 271 00:29:18,360 --> 00:29:20,580 на изпитание. Но няма проблем, нали? Той правилният човек ли е? 272 00:29:20,880 --> 00:29:24,160 Това е просто формалност. Помощникът Д.А казва, че е забиване. 273 00:29:47,440 --> 00:29:48,440 моля 274 00:29:50,880 --> 00:29:53,240 много ми липсваш 275 00:29:53,960 --> 00:29:55,200 знаеш какво 276 00:29:57,340 --> 00:29:59,660 Не мога да тичам без теб. 277 00:30:02,320 --> 00:30:04,540 Имам нужда от моя подгласник. 278 00:30:10,740 --> 00:30:11,980 Уенди, моля те. 279 00:30:25,000 --> 00:30:27,520 Изглежда, че Франк Уордън се е хванал топ адвокат. 280 00:30:30,000 --> 00:30:32,460 Е, всеки си има адвокат. 281 00:30:32,900 --> 00:30:34,940 Да, добре, не всеки получава Елън Уелс. 282 00:30:36,080 --> 00:30:40,580 Тя беше тази, която хвана убиеца на ченгето миналата година, помниш ли? 283 00:30:42,700 --> 00:30:44,040 Да, тя е умна. 284 00:30:46,840 --> 00:30:48,020 Няма значение. 285 00:30:48,780 --> 00:30:51,340 Имат го и имат доказателства. 286 00:30:52,180 --> 00:30:53,980 Тя не може да направи нищо по въпроса. 287 00:31:04,680 --> 00:31:07,120 Синът ми е невинен. 288 00:31:07,440 --> 00:31:09,180 Не е направил нищо лошо. 289 00:31:24,080 --> 00:31:25,080 Как можете да направите това? 290 00:31:25,840 --> 00:31:28,500 Как можеш да го защитиш след това, което е направено на дъщеря ми? 291 00:31:28,900 --> 00:31:32,360 Все още няма произнесена присъда, Г-жо Сандърс, и всеки го заслужава 292 00:31:32,360 --> 00:31:33,360 най-добрата защита. 293 00:31:33,560 --> 00:31:36,380 Е, предполагам, че просто трябва да повярвате това, нали, просто да продължиш. 294 00:31:39,140 --> 00:31:43,540 Няма съмнение тогава, че косата намерени в автомобила, регистриран на 295 00:31:43,540 --> 00:31:48,820 ответникът, Франк Уордън, без съмнение това косата идва от жертвата, Уенди 296 00:31:48,820 --> 00:31:49,820 Сандърс? Няма. 297 00:31:50,160 --> 00:31:53,580 Намерената в колата проба от коса е a перфектно съвпадение с взетото от 298 00:31:53,580 --> 00:31:54,379 Сандърс момиче. 299 00:31:54,380 --> 00:31:55,259 благодаря 300 00:31:55,260 --> 00:31:56,260 Това ли е, ваша чест? 301 00:31:56,980 --> 00:32:01,720 Д-р Хол, прочетох вашия доклад и го направих няма съмнение, че косата ти 302 00:32:01,720 --> 00:32:03,780 намерени в колата на моя клиент, съвпада с косата на жертвата. 303 00:32:05,600 --> 00:32:10,420 Това, за което имам съмнения, са процедури, използвани от полицията, след като Mr. 304 00:32:10,560 --> 00:32:11,640 Колата на Уордън беше конфискувана. 305 00:32:12,620 --> 00:32:13,620 аз не разбирам 306 00:32:13,920 --> 00:32:15,340 Не, не разбирам. 307 00:32:16,440 --> 00:32:19,860 Колата на Франк Уордън беше отнета търсене на доказателства, но то седеше пред 308 00:32:19,860 --> 00:32:24,240 полицейски гараж без охрана в продължение на осем часа преди вие и вашият екип да го уловите. Вашият 309 00:32:24,240 --> 00:32:28,060 Чест, г-жа Уелс предполага ли това бяха поставени доказателства? Не е задължително. 310 00:32:29,060 --> 00:32:30,060 Тогава какво? 311 00:32:30,300 --> 00:32:31,600 Верига от доказателства, ваша чест. 312 00:32:32,380 --> 00:32:35,020 Полицията арестува моя клиент в къща, в която той споделя с майка си. 313 00:32:35,380 --> 00:32:39,480 Теглич изтегли колата от там до лабораторията, но не е ескортирана от a 314 00:32:39,480 --> 00:32:42,060 полицай. О, хайде сега. Верига на доказателства. 315 00:32:42,760 --> 00:32:45,120 От момента, в който колата е откарана до време Dr. 316 00:32:45,340 --> 00:32:49,400 Хол откри издайническата коса в него, остана неохраняван, необезопасен, четири 317 00:32:49,400 --> 00:32:54,240 пъти. Общо девет часа, 25 минути. Ваша чест, абсолютно има 318 00:32:54,240 --> 00:32:58,180 индикация каквото и да е доказателство подправянето продължи. Като няма доказателство 319 00:32:58,180 --> 00:33:01,420 че всякакъв вид подправяне на доказателства не продължи, веригата от доказателства беше 320 00:33:01,420 --> 00:33:04,800 счупени не веднъж, а няколко пъти. И следователно такива доказателства не са 321 00:33:04,800 --> 00:33:08,460 допустимо. И въпреки че г-н Пост има прилежно избягваше да разкрива това, 322 00:33:08,460 --> 00:33:09,460 съдът трябва да знае. 323 00:33:09,900 --> 00:33:14,280 че Франк Уордън рутинно напускаше своя ключове в колата си и че произволен брой 324 00:33:14,280 --> 00:33:17,360 приятелите и сътрудниците знаеха това и също толкова рутинно го заемаше, често 325 00:33:17,360 --> 00:33:18,360 без разрешение. 326 00:33:18,460 --> 00:33:21,860 Просто не може да се каже как една коса от пострадалия се качил в колата. 327 00:33:23,000 --> 00:33:28,020 Но оставянето на колата сега беше там всяко друго съдебномедицинско доказателство, намерено на 328 00:33:28,020 --> 00:33:30,240 самата жертва? Всяка кръв, тъкан, или сперма? 329 00:33:33,780 --> 00:33:37,940 Няма кръв, тъкан или сперма от жертви на Тален е намерен, бр. 330 00:33:38,300 --> 00:33:39,540 Това е всичко, д-р Хол. благодаря 331 00:33:39,820 --> 00:33:43,560 Ваша чест, тъй като доказателствата срещу моят клиент е опетнен... Чакай. 332 00:33:43,760 --> 00:33:46,940 Знаем, че обвиняемият е единственият един в училището по това време. Не, ние 333 00:33:46,940 --> 00:33:50,800 недей Той е бил виждан в училището преди 4 часа, но никой не може да го постави 334 00:33:50,800 --> 00:33:54,040 там след това. И ние знаем жертвата не беше отвлечен до по-близо до 5. 335 00:33:54,360 --> 00:33:57,440 Г-н Уордън беше изчезнал дотогава, а аз го нямах свидетел, който може да потвърди това. 336 00:34:02,280 --> 00:34:03,420 Вдигнете дясната си ръка. 337 00:34:06,030 --> 00:34:09,350 Кълнеш ли се да казваш истината, цялата истина и нищо освен истината, 338 00:34:09,350 --> 00:34:10,350 Бог да ти помогне? 339 00:34:12,070 --> 00:34:13,070 Да, разбирам. 340 00:34:13,150 --> 00:34:14,150 Седнете. 341 00:34:22,429 --> 00:34:26,010 Г-жо Warden, срещнахте ли се със сина си? във въпросната вечер? 342 00:34:26,710 --> 00:34:27,710 да 343 00:34:27,850 --> 00:34:30,850 Това е вечерта, когато вечеряме заедно всяка седмица. 344 00:34:31,350 --> 00:34:32,350 Къде се срещате? 345 00:34:32,730 --> 00:34:35,630 В ресторанта на Арман близо до междущатски. 346 00:34:35,850 --> 00:34:37,650 Имате ли специално време за срещи? 347 00:34:37,889 --> 00:34:39,770 В пет часа, винаги. 348 00:34:40,190 --> 00:34:41,330 И Франк закъсня ли? 349 00:34:41,790 --> 00:34:43,670 Той беше точно навреме. 350 00:34:44,610 --> 00:34:47,730 Бихте ли излъгали под клетва, за да защитите вашите син? 351 00:34:48,070 --> 00:34:50,429 Не, г-жо Уелд, не бих. 352 00:34:51,469 --> 00:34:52,469 благодаря 353 00:34:52,610 --> 00:34:56,610 Ваша чест, знам, че детективите са разпитани персонал на ресторанта по отношение на времето 354 00:34:56,610 --> 00:34:58,050 Франк Уордън се появи същата вечер. 355 00:34:58,510 --> 00:35:02,570 Те обслужват стотици хора на ден там. Никой не можеше да каже какво точно 356 00:35:02,570 --> 00:35:06,290 Господин надзирател беше там. Не, но можеха провери дали той наистина е бил там. 357 00:35:06,630 --> 00:35:10,750 Ваша чест, окръжният прокурор офисът побърза да повдигне обвинение по това 358 00:35:10,790 --> 00:35:12,730 което е разбираемо предвид престъпност. 359 00:35:12,990 --> 00:35:18,410 Но трябва да разделяме емоциите в общност от процесното правос 360 00:35:18,410 --> 00:35:19,410 които сме таксувани. 361 00:35:19,590 --> 00:35:23,910 Тъй като няма достатъчно доказателства срещу моя клиент, движа всичко това 362 00:35:23,910 --> 00:35:24,930 срещу него да бъдат отхвърлени. 363 00:35:35,210 --> 00:35:41,630 Г-н Пост, ако вашият офис се окаже повече убедителни доказателства, можете да преследвате a 364 00:35:41,630 --> 00:35:43,170 ново обвинение срещу подсъдимия. 365 00:35:43,710 --> 00:35:50,570 Засега нямам друг избор, освен да отхвърля всички обвинения срещу вас. 366 00:35:52,510 --> 00:35:53,570 Всички стават. 367 00:35:58,450 --> 00:35:59,450 да 368 00:36:02,210 --> 00:36:03,250 Обзалагам се, че искаш да говориш с мен. 369 00:36:13,259 --> 00:36:16,060 ъъ ъъъ 370 00:37:07,850 --> 00:37:09,470 Какво правеше в чантата ти, Карол? 371 00:37:10,010 --> 00:37:14,270 Знам, че звучи странно, но не го направих дори си спомни, че беше там. 372 00:37:14,510 --> 00:37:16,730 Не ме интересува дали си забравил. Исках да направи това. 373 00:37:18,650 --> 00:37:20,170 Мислиш ли, че съм планирал това? 374 00:37:23,170 --> 00:37:24,170 ти ли 375 00:37:26,370 --> 00:37:27,370 не 376 00:37:29,610 --> 00:37:33,150 Не знам какво да мисля. Цялото това нещо е кошмар. 377 00:37:42,220 --> 00:37:43,920 Направихме гаранция. да как? 378 00:37:44,220 --> 00:37:45,220 как? 379 00:37:45,620 --> 00:37:46,760 Това не можеше да е достатъчно. 380 00:37:47,080 --> 00:37:49,620 Трябваше да пусна част от бизнеса ти, също. О боже 381 00:37:50,400 --> 00:37:52,520 Благодаря ти, Джак. Оценявам го. 382 00:37:53,640 --> 00:37:54,860 И така, какво да правим сега? 383 00:37:55,400 --> 00:37:57,240 Е, ще вземеш жена си достоен адвокат. 384 00:37:58,280 --> 00:38:01,680 Е, предположих, че ще бъдете правейки това. Бил, аз съм нейната корпорация 385 00:38:01,680 --> 00:38:03,980 данъчен адвокат. Не съм оборудван да се справя Случаят на Карол. 386 00:38:04,340 --> 00:38:05,440 Никой в ​​моята фирма не е. 387 00:38:06,260 --> 00:38:07,940 Ще ти помогна да намериш най-добрия адвокат град. 388 00:38:08,560 --> 00:38:10,160 Повярвайте ми, тя ще има нужда от това. да 389 00:38:10,570 --> 00:38:12,710 В очите на закона тя застреля невинен човек. 390 00:38:13,130 --> 00:38:17,030 И ако той умре, тя може да бъде съдена убийство. Г-н Сандърс, можете ли да ми кажете 391 00:38:17,030 --> 00:38:18,050 жена ти ще се моли ли? 392 00:38:19,270 --> 00:38:20,910 Е, съжалявам, нямам коментар. 393 00:38:21,150 --> 00:38:24,870 Ще бъде ли оправдано убийство или е тя ще се пледира за временна лудост? 394 00:38:24,870 --> 00:38:27,990 Г-н Сандърс ви каза, че няма коментар. Извинете ме, извинете ме. 395 00:38:28,270 --> 00:38:29,850 Вие ли сте съпругът на Карол Фландърс? 396 00:38:30,650 --> 00:38:35,030 да Просто исках да ти кажа колко смел че според мен жена ти е. 397 00:38:35,390 --> 00:38:37,170 Смел? Този човек. 398 00:38:38,200 --> 00:38:42,760 заслужи всичко, което получи, и твоето съпругата беше единственият човек, който имаше 399 00:38:42,760 --> 00:38:44,780 да го направя. Видях всичко по телевизията. 400 00:38:45,160 --> 00:38:48,440 Моля, кажете й, че подкрепям тя и не съм единственият. 401 00:38:50,340 --> 00:38:51,560 По-добре бъди подготвен, Бил. 402 00:38:51,960 --> 00:38:53,200 това е само началото 403 00:38:54,180 --> 00:38:55,800 Ще се позовете ли на временна невменяемост? 404 00:38:56,740 --> 00:38:58,240 Г-жо Сандърс, кой е вашият адвокат? 405 00:39:01,360 --> 00:39:03,240 Как се виждате, г-жо 406 00:39:03,780 --> 00:39:05,840 Сандърс, като бдител или герой? 407 00:39:11,560 --> 00:39:16,080 Кой е вашият адвокат? Имаме ли коментар, моля те? 408 00:39:47,340 --> 00:39:49,820 Днес лекарят каза, че ставаш толкова много по-добре. 409 00:39:50,500 --> 00:39:52,080 Ти си толкова силно момиче. 410 00:39:52,700 --> 00:39:54,300 Искам да знам как се карате. 411 00:40:35,820 --> 00:40:37,460 Преди беше в дълбоко безсъзнание. 412 00:40:37,680 --> 00:40:40,460 Сега тя едва е отдолу. Какво от това? означава ли това 413 00:40:41,520 --> 00:40:42,820 Физически тя е излязла от комата си. 414 00:40:43,680 --> 00:40:44,900 Психологически тя е в състояние на оттегляне. 415 00:40:45,520 --> 00:40:46,920 Тя просто не е готова да си спомни. 416 00:40:47,880 --> 00:40:50,660 Значи казваш, че тя ще излезе от това също тогава, нали? О, да. 417 00:40:51,180 --> 00:40:54,760 И когато го направи, ще има нужда цялата ви подкрепа и най-доброто 418 00:40:54,760 --> 00:40:56,160 налична психиатрична помощ. 419 00:40:58,300 --> 00:40:59,660 Наистина трябва да се върна. 420 00:40:59,980 --> 00:41:00,980 Да, слушай. 421 00:41:01,740 --> 00:41:02,840 Притеснявам се за Джил. 422 00:41:03,540 --> 00:41:04,540 Джил? 423 00:41:05,420 --> 00:41:08,940 Момичето, което почти не идва да я види. Тя не идва тук, защото си ти 424 00:41:09,060 --> 00:41:12,520 и тя знае, че си тук, и тя мисли, че не искаш да я видиш. Това е 425 00:41:12,520 --> 00:41:13,520 нелепо. 426 00:41:13,800 --> 00:41:14,880 Е, може би не. 427 00:41:16,220 --> 00:41:19,640 Почти никога не говориш с нея. Уенди има нужда аз повече от Джил в момента. 428 00:41:19,840 --> 00:41:20,840 Може би не. 429 00:41:21,320 --> 00:41:22,840 Тя мисли, че я обвиняваш за това. 430 00:41:23,820 --> 00:41:25,540 Може би го правиш. 431 00:41:27,840 --> 00:41:29,080 Това е толкова несправедливо. 432 00:41:29,780 --> 00:41:34,340 Вижте, ние трябва да бъдем семейство точно сега, Карол. Трябва да сме заедно. 433 00:41:38,380 --> 00:41:41,180 Има още нещо, с което трябва да говоря ти също, сега. Ние трябва да 434 00:41:41,180 --> 00:41:42,180 изберете си адвокат. 435 00:41:42,860 --> 00:41:45,300 Сега не сте се срещали с нито един от тях хора, които Броуди предложи. помислих си 436 00:41:45,300 --> 00:41:47,760 ти щеше да се погрижиш за всичко това. Виж, срещнах се с всички, освен с теб 437 00:41:47,760 --> 00:41:48,760 трябва да направят избора. 438 00:41:48,900 --> 00:41:49,859 Това е вашият адвокат. 439 00:41:49,860 --> 00:41:50,860 Трябва да изберете. 440 00:41:51,400 --> 00:41:53,820 Искам да кажа, че трябва да вземеш малко отговорност тук, Карол. 441 00:41:55,400 --> 00:41:58,760 Аз съм този, който е горе и я държи ръка, говорейки с нея, желаейки я да го направи 442 00:41:58,760 --> 00:42:01,060 връщай се всеки момент. Е, кой е ще направиш това, ако отидеш в затвора, 443 00:42:01,660 --> 00:42:03,620 Кой ще го направи, ако ти си осъден? 444 00:42:04,480 --> 00:42:08,600 Сега тук сме в адски затруднение. Ние трябва да се намери възможно най-добрият престъпник 445 00:42:08,600 --> 00:42:09,600 адвокат можем. 446 00:42:10,120 --> 00:42:14,200 Не може да си сериозен. 447 00:42:14,660 --> 00:42:15,660 аз съм 448 00:42:16,240 --> 00:42:18,300 Видях те в действие и мисля, че си брилянтен. 449 00:42:18,840 --> 00:42:20,260 И искам да бъдеш мой адвокат. 450 00:42:20,740 --> 00:42:23,020 Г-жо Сандърс, съгласих се да се срещна само с ти като любезност. 451 00:42:23,480 --> 00:42:26,100 Ако знаех, че ще ме помолиш представлявам ви, никога не бих го позволил 452 00:42:26,100 --> 00:42:27,100 ти тук. 453 00:42:29,280 --> 00:42:32,260 Франк Уордън е все още жив. Аз все още представляват го. 454 00:42:34,399 --> 00:42:36,660 Страхувам се, че това е всичко, което ми е позволено да кажа към вас законно. 455 00:42:37,060 --> 00:42:40,260 Ако искате да имам моя секретар състави списък на престъпниците 456 00:42:40,480 --> 00:42:41,480 Можех да го направя. 457 00:42:42,940 --> 00:42:44,700 Е, имам още един въпрос. 458 00:42:48,500 --> 00:42:50,340 Как можеш да защитиш хора като него? 459 00:42:51,980 --> 00:42:53,640 Престъпници. Виновни хора. 460 00:42:55,660 --> 00:42:57,200 Как можеш да живееш със себе си? 461 00:42:57,760 --> 00:42:59,320 Бих могъл да ви задам същия въпрос. 462 00:43:00,520 --> 00:43:02,640 Не съм аз този, който застреля човек на студено кръв. 463 00:43:04,140 --> 00:43:05,800 Имате ли деца, г-жо Уелс? 464 00:43:06,020 --> 00:43:07,020 да 465 00:43:07,160 --> 00:43:08,740 обичате ли ги разбира се 466 00:43:08,980 --> 00:43:12,140 Бихте ли направили всичко по силите си защитавайте ги, знаете ли, от всеки, 467 00:43:12,320 --> 00:43:16,120 навсякъде? Г-жо Сандърс, това не е въпрос. Е, не се гордея с това, което съм 468 00:43:16,900 --> 00:43:18,560 И живея с това всеки ден. 469 00:43:20,880 --> 00:43:24,260 Но Франк Уордън не беше невинен човек 470 00:43:24,500 --> 00:43:25,800 И двамата знаем това. 471 00:43:26,060 --> 00:43:27,720 Той беше виновен като грях. 472 00:43:28,060 --> 00:43:29,440 И го пуснахте на свобода. 473 00:43:29,840 --> 00:43:32,320 Човекът, който изнасили моето 12-годишно дете дъщеря. 474 00:43:33,040 --> 00:43:34,240 и я остави мъртва. 475 00:43:36,220 --> 00:43:39,260 Оставил си майка му да лъже под клетва. 476 00:43:39,780 --> 00:43:42,460 Ти знаеше всичко за това и го позволи случи се. 477 00:43:43,240 --> 00:43:44,240 Всичко това. 478 00:43:46,960 --> 00:43:53,240 Може да не сте убили човек, г-жо. Уелс, но и ти си толкова виновен 479 00:43:53,240 --> 00:43:56,440 сутринта Аз съм виновен само за това, че представлявам моите клиент според силите ми. 480 00:43:57,280 --> 00:44:00,060 В тази държава си невинен, докато доказана вина. 481 00:44:01,040 --> 00:44:02,040 Дори ти. 482 00:44:21,290 --> 00:44:22,290 Г-жа Уордън. 483 00:44:23,410 --> 00:44:24,410 тръгвай си 484 00:44:25,150 --> 00:44:32,030 Г-жо Уордън, в беда съм. Имам нужда от твоя помощ. тръгвай си 485 00:44:33,790 --> 00:44:35,750 Г-жо Уордън, не мога да отида в затвора. 486 00:44:36,390 --> 00:44:38,990 Дъщеря ми има нужда от мен. Тя е много болна. 487 00:44:39,930 --> 00:44:44,070 Заради нещо, което синът ви е причинил нея. 488 00:44:44,910 --> 00:44:50,490 Знам, че би било много трудно вярвай в това, но е истина. 489 00:44:51,500 --> 00:44:52,500 И вие го знаете. 490 00:44:53,360 --> 00:44:58,200 Моля те, просто трябва да кажеш на истината. махай се оттук 491 00:44:59,480 --> 00:45:01,440 Г-жо Warden, той ще го направи отново. 492 00:45:01,720 --> 00:45:07,700 Просто ме изслушай. не мога да те чуя, г-жа Сандърс. 493 00:45:08,120 --> 00:45:12,000 нямам време Имам нещо че трябва да направя. 494 00:45:12,480 --> 00:45:18,480 Имам... Трябва да погреба 495 00:45:18,480 --> 00:45:25,020 моят... Син, Франк 496 00:45:25,020 --> 00:45:27,040 почина преди час. 497 00:45:30,080 --> 00:45:36,060 Вие сте убийца, г-жо Сандърс и ще лежиш в затвора за много дълго време 498 00:45:36,320 --> 00:45:41,840 И докато сте там, можете да мислите за това как вашето дете се нуждае от вас и за 499 00:45:41,840 --> 00:45:46,600 как вече нямам моите поради вие. 500 00:46:17,840 --> 00:46:21,560 Господи, не ти вярвам. Елън Уелс, какво, по дяволите, става с теб? 501 00:46:21,640 --> 00:46:24,380 какво си мислеше Ти каза да взема адвокат, най-добрият, който можах да намеря. 502 00:46:24,500 --> 00:46:27,580 Тя е най-добрата, нали? Това не е точката. Не е ли най-добрата? Точката 503 00:46:27,580 --> 00:46:30,620 тя е тази, която е отговорна за ... Въпросът е, че тя няма да го направи 504 00:46:30,620 --> 00:46:33,580 все пак ме представлява. И така, цялото това разговорът е безполезен. 505 00:46:35,400 --> 00:46:37,860 Говорих с Броуди. 506 00:46:39,260 --> 00:46:42,420 Той препоръча Сибицки, Грабов и Лий. 507 00:46:42,680 --> 00:46:43,800 Имат среща там утре. 508 00:46:44,140 --> 00:46:47,160 Е, добре. Това е добре Но нека не бой. Не искам да се бием. 509 00:46:48,860 --> 00:46:50,260 Ние сме от една и съща страна, нали? 510 00:46:53,240 --> 00:46:54,240 нали 511 00:46:56,180 --> 00:46:57,180 Не се бие. 512 00:47:31,120 --> 00:47:32,120 кажи ми 513 00:47:34,440 --> 00:47:35,440 Кажи ми какво? 514 00:47:35,740 --> 00:47:36,860 За случилото се. 515 00:47:37,360 --> 00:47:38,720 Относно г-н Управител. 516 00:47:40,120 --> 00:47:41,220 За това, което направи. 517 00:47:47,660 --> 00:47:51,680 Ще има много време за разговори че по-късно. 518 00:47:55,340 --> 00:48:00,220 Просто избършете сълзите с цялата си енергия и всичките ти вътрешности. 519 00:48:07,420 --> 00:48:08,420 не 520 00:48:10,060 --> 00:48:11,860 Разбира се че не. 521 00:48:12,360 --> 00:48:16,360 Трябваше да оставя г-жа Хайд да ме вземе дома. Не, вината не е твоя. 522 00:48:16,820 --> 00:48:18,080 аз не разбирам 523 00:48:19,720 --> 00:48:21,580 Г-н Гордън беше мил с мен. 524 00:48:22,900 --> 00:48:24,160 Той беше мой приятел. 525 00:48:25,640 --> 00:48:27,120 Имах му доверие. 526 00:48:29,420 --> 00:48:30,900 Защо ме нарани? 527 00:48:31,800 --> 00:48:33,760 Защо искаше да ме нарани? 528 00:48:44,620 --> 00:48:46,340 Не съм сигурен, че някой го прави. 529 00:48:46,780 --> 00:48:47,920 ами ти 530 00:48:48,700 --> 00:48:50,140 ще се оправиш ли 531 00:49:22,920 --> 00:49:24,700 Господи, това е толкова странно, бабо. 532 00:49:24,920 --> 00:49:27,120 Искам да кажа, този казва, че мама трябва да бяга Конгрес. 533 00:49:27,560 --> 00:49:30,640 И тогава един вчера каза, че не е по-добре от Франк Уордън. 534 00:49:32,160 --> 00:49:34,380 Някога имаше такова нормално явление. 535 00:49:48,300 --> 00:49:49,300 Защо, Джил? 536 00:49:50,460 --> 00:49:51,560 Как можа? 537 00:49:53,200 --> 00:49:57,000 След всичко, което сестра ти преживя. какво стана какво става 538 00:49:57,380 --> 00:50:00,820 Тя напредва малко, също така тя започва да се оправя малко. 539 00:50:01,060 --> 00:50:05,480 Вие решавате, че тя трябва да знае процесът, убийството, разстрелът. 540 00:50:06,340 --> 00:50:07,360 какво си мислиш 541 00:50:07,840 --> 00:50:10,620 какво си мислиш Майко, попита тя аз 542 00:50:11,280 --> 00:50:13,820 Добре, тя беше чувала хората да говорят за то. о 543 00:50:14,440 --> 00:50:15,680 Е, мисля, че това е извинение. 544 00:50:16,260 --> 00:50:17,340 И мисля, че е типично. 545 00:50:17,640 --> 00:50:19,040 Какво трябваше да направя, да я излъжа? 546 00:50:23,310 --> 00:50:24,950 Иска ти се да съм аз, нали? 547 00:50:25,230 --> 00:50:27,270 Иска ти се да съм аз в болницата, не Уенди. 548 00:50:27,670 --> 00:50:28,670 Не е любимата ти. 549 00:50:30,590 --> 00:50:31,590 Това е лудост. 550 00:50:31,730 --> 00:50:34,630 И ми писна да те слушам да казваш разни неща така. Не искам да чувам това 551 00:50:34,630 --> 00:50:35,730 вече. вярно 552 00:50:36,990 --> 00:50:38,670 Винаги си обичал Уенди повече от ти си ме обичал. 553 00:50:43,690 --> 00:50:45,510 Не знаех защо искаш да ме нараниш. 554 00:50:54,000 --> 00:50:56,140 преди да започне да ме удря много силно. 555 00:50:57,440 --> 00:50:59,840 Знаех, че ще умра. 556 00:51:04,540 --> 00:51:06,160 И се събудих в болницата. 557 00:51:07,320 --> 00:51:08,680 Мислех, че съм в рая. 558 00:51:10,800 --> 00:51:12,040 Мислех, че съм мъртъв. 559 00:51:13,980 --> 00:51:15,760 Кой беше първият човек, когото видяхте? 560 00:51:17,020 --> 00:51:18,020 мамо 561 00:51:19,120 --> 00:51:20,800 Тя беше първият човек, когото исках. 562 00:51:22,220 --> 00:51:23,620 И първият човек, когото видях. 563 00:51:25,780 --> 00:51:26,880 И какво си помислихте? 564 00:51:28,200 --> 00:51:29,280 Бях просто щастлив. 565 00:51:32,760 --> 00:51:34,240 Не искам да се тревожа за мама. 566 00:51:38,260 --> 00:51:40,620 Д-р Олсен, не искам тя да ходи при затвор. 567 00:51:54,830 --> 00:51:56,670 Мислех, че казахме всичко, което имахме да кажем във вашия офис. 568 00:51:57,910 --> 00:51:59,710 Сега нещата са различни, г-жо Сандърс. 569 00:51:59,990 --> 00:52:01,130 Франк Уордън е мъртъв. 570 00:52:05,370 --> 00:52:07,150 Замислих се върху това, което каза. 571 00:52:07,870 --> 00:52:08,870 много. 572 00:52:11,690 --> 00:52:15,170 Винаги съм вярвал, че всеки човек заслужава възможно най-добрата защита. 573 00:52:16,010 --> 00:52:20,050 Няма начин да разбера защо Франк Уордън направи това, което направи, но аз го правя 574 00:52:20,050 --> 00:52:24,030 разберете какво сте направили. разбирам вашето разочарование и вашия гняв. 575 00:52:25,240 --> 00:52:29,500 Независимо дали сте го планирали или не, дори ако той беше виновен, това, което направихте, беше грешно. 576 00:52:32,700 --> 00:52:39,700 Но... Ако това беше дъщеря ми той е изнасилил, ако се е опитал 577 00:52:39,700 --> 00:52:44,560 убий дъщеря ми... Не знам какво би направил. 578 00:52:49,180 --> 00:52:51,100 В отговор на въпроса ви, да. 579 00:52:52,400 --> 00:52:54,040 Бих искал да ви представлявам. 580 00:52:57,770 --> 00:52:59,770 Тя работи по въпроса. Трудно е. 581 00:53:00,750 --> 00:53:04,370 Уенди се занимава с толкова много, но тя е ставам по-добър всеки ден. 582 00:53:05,650 --> 00:53:08,350 Да си тук всеки ден е било изключително важно. 583 00:53:09,950 --> 00:53:10,950 благодаря 584 00:53:11,730 --> 00:53:13,330 Това исках да говоря с теб около. 585 00:53:14,590 --> 00:53:19,830 Пробата ми започва скоро и няма да го направя да мога да бъда тук толкова, колкото съм бил, 586 00:53:19,910 --> 00:53:24,630 но бащата на Уенди ще и сестра й като колкото е възможно повече. 587 00:53:27,790 --> 00:53:31,450 Предстоят още трудни времена, но тя е ставам по-добър всеки ден. 588 00:53:37,130 --> 00:53:40,870 Не, искам да кажа, просто съм в нещо задната част на снимката. Не, не си. 589 00:53:41,050 --> 00:53:42,790 Браян, наистина. 590 00:53:43,710 --> 00:53:49,170 Всички нейни приоритети са определени. Тя е грижа за Уенди, подготвям се за 591 00:53:49,170 --> 00:53:52,510 изпитание, опитвайки се да попречи на татко да си отиде луд. 592 00:53:54,330 --> 00:53:56,430 След това не остава много време за мен. 593 00:53:57,290 --> 00:54:00,030 Просто й кажи, че... И Браян, аз го направих опитах. 594 00:54:00,790 --> 00:54:02,030 Опитано сто пъти. 595 00:54:03,930 --> 00:54:06,410 Мисля, че и преди беше така нещо се случи. 596 00:54:49,839 --> 00:54:50,839 не спирай 597 00:54:51,660 --> 00:54:53,860 Не мисля, че всички в кварталът все още те е виждал. 598 00:55:01,860 --> 00:55:02,860 Значи си щастлив? 599 00:55:03,860 --> 00:55:04,860 Изглеждам ли щастлив? 600 00:55:05,080 --> 00:55:06,080 Знам, че трябва. 601 00:55:06,740 --> 00:55:09,060 Трябва да се измъкнеш от мен и да накараш Браян да се почувства наистина лошо. 602 00:55:10,840 --> 00:55:12,920 Знам, че не го харесваш. не ми пука 603 00:55:13,460 --> 00:55:14,840 Той винаги е до мен. 604 00:55:15,140 --> 00:55:16,640 Мисля, че всички сме наясно с това. 605 00:55:21,230 --> 00:55:22,650 сте имали някакъв друг начин да го направите, вие знам. 606 00:55:23,150 --> 00:55:25,790 За да знам, че не ви харесва това, което ние правехте, освен да правите всичко 607 00:55:25,790 --> 00:55:26,790 сцена. 608 00:55:26,990 --> 00:55:28,410 Беше адски неудобно. 609 00:55:29,430 --> 00:55:30,430 не 610 00:55:31,470 --> 00:55:33,470 Неудобно, ако дъщеря ви почти починал. 611 00:55:33,930 --> 00:55:37,810 И отнема месеци, за да се върне и другата ти дъщеря седи паркирана отпред 612 00:55:37,810 --> 00:55:41,150 от къщата с приятеля си, врат, така че целият квартал... 613 00:55:41,150 --> 00:55:42,150 вини ме, нали? 614 00:55:43,070 --> 00:55:46,750 за какво говориш сега За какво се случи с Уенди? 615 00:55:47,830 --> 00:55:49,950 Само да бях тук само две минути по-рано. 616 00:55:51,150 --> 00:55:53,710 Мислиш за това всяка секунда. аз не обвинявайте никого. 617 00:55:54,550 --> 00:55:57,110 Освен Франк Уордън. Това е лъжа. 618 00:56:00,470 --> 00:56:01,470 Джо. 619 00:56:02,870 --> 00:56:05,390 аз те обичам 620 00:56:06,870 --> 00:56:08,630 Но понякога не те разбирам. 621 00:56:09,050 --> 00:56:12,510 Ти май не мислиш за ничии проблеми, но вашите собствени. И аз нямам 622 00:56:12,510 --> 00:56:14,250 време или енергия. 623 00:56:14,720 --> 00:56:15,940 Да се ​​справят с тях точно сега. 624 00:56:16,200 --> 00:56:19,860 Защо просто не си го признаем? Вие имате никога не е имал време или енергия да се занимава 625 00:56:19,860 --> 00:56:23,400 с мен. Не искаш да имаш работа с мен. Това не е вярно. 626 00:56:23,740 --> 00:56:27,220 Да, защото истината боли, не боли това? Просто ме остави на мира. 627 00:56:27,580 --> 00:56:30,100 Махни се от мен веднага. Спрете го. Сега, слушай. 628 00:56:30,820 --> 00:56:34,440 Знаеш ли как става това? Нека ти кажа как става това. И двамата просто викате, докато 629 00:56:34,440 --> 00:56:37,920 ставаш все по-силен и по-силен. И тогава един от теб казва нещо, което ще кажеш 630 00:56:37,920 --> 00:56:41,760 съжаление. И тогава не говориш за a докато. И тогава, когато го направите, цялото 631 00:56:41,760 --> 00:56:43,680 проклетото нещо започва отначало. Така че моля. 632 00:56:45,120 --> 00:56:46,360 Джил, спри. 633 00:56:56,980 --> 00:57:00,460 Не мога да повярвам, че се забърках в това с нея. 634 00:57:03,420 --> 00:57:04,680 О, хайде, Тим. 635 00:57:05,200 --> 00:57:07,560 Този вид глупости в последния момент са под теб. 636 00:57:08,440 --> 00:57:09,640 Ами така беше. 637 00:57:10,000 --> 00:57:13,290 Това е пу - Един удар. Стреляйте по моя експерт и може би ще имате късмет и ще го ударите. 638 00:57:13,330 --> 00:57:14,330 моля 639 00:57:15,730 --> 00:57:17,070 Значи не се отдръпваш? 640 00:57:19,570 --> 00:57:22,630 можеш ли да повярваш По-малко от две седмици до процеса и спец 641 00:57:22,630 --> 00:57:25,590 прокурор от прокуратурата иска изключи нашия експертен свидетел. 642 00:57:25,910 --> 00:57:26,910 Психиатърът? 643 00:57:27,110 --> 00:57:31,290 Досъдебното заседание е утре и той се надява да отслаби нашето временно 644 00:57:31,290 --> 00:57:33,310 защита от невменяемост. Това е нисък удар. 645 00:57:33,610 --> 00:57:37,090 Особено близо е до процеса тъй като съдията е такъв хардлайнер. Но 646 00:57:37,090 --> 00:57:38,170 той забранява на нашия лекар? 647 00:57:39,850 --> 00:57:42,310 Ще намеря нещо друго и ще се боря така по дяволите, обещавам ти. 648 00:57:43,270 --> 00:57:45,610 Кой знае, може би ще успеем да изиграем това в продължение. 649 00:57:47,470 --> 00:57:49,450 Това ще е добре. Сигурен съм, че ще бъде така забавление. 650 00:58:00,490 --> 00:58:01,490 какво не е наред 651 00:58:04,630 --> 00:58:09,030 Скарах се с Джил и... 652 00:58:09,280 --> 00:58:15,480 Казахме някои наистина грозни неща на всеки друго, и тя излетя, а аз не 653 00:58:15,480 --> 00:58:16,480 знам къде е тя. 654 00:58:17,220 --> 00:58:22,840 Осъзнавам колко трудно трябва да е това за теб и вашето семейство, но трябва да се съсредоточите 655 00:58:22,840 --> 00:58:23,840 на процеса. 656 00:58:24,120 --> 00:58:28,920 Разпоредителното заседание е утре и трябва да се концентрираш върху това. 657 00:58:39,749 --> 00:58:40,749 извинете ме 658 00:58:41,550 --> 00:58:43,330 Майката на Джил Сандърс се обади малко преди. 659 00:58:43,570 --> 00:58:44,570 Разбира се, разбира се. 660 00:58:44,730 --> 00:58:48,130 Съжалявам, г-жо Сандърс. Все още не съм видях я. Тя не е идвала. 661 00:58:48,710 --> 00:58:49,710 Ами Браян? 662 00:58:49,790 --> 00:58:51,290 Чувал ли си се с него? 663 00:58:51,610 --> 00:58:53,370 Не, проверих с останалите служители. 664 00:58:54,030 --> 00:58:55,030 Никой не е чул нито дума. 665 00:58:55,730 --> 00:58:57,890 Джил добре ли е, г-жо Сандърс? Влязла ли е някакви проблеми? 666 00:58:58,390 --> 00:59:01,210 О, надявам се, че не. благодаря 667 00:59:18,279 --> 00:59:19,300 Браян? Къде е Джил? 668 00:59:21,260 --> 00:59:22,260 Браян? 669 00:59:23,460 --> 00:59:26,720 говори с мен Трябва да знам къде е тя. Тя ми е дъщеря. 670 00:59:27,600 --> 00:59:28,600 аз не знам 671 00:59:30,320 --> 00:59:33,100 Огледах всяко място, където мислех, че може да го направи бъди. 672 00:59:33,900 --> 00:59:35,000 Не успях да я намеря. 673 00:59:36,660 --> 00:59:37,820 Обади ми се, ако се чуеш с нея. 674 01:01:15,150 --> 01:01:18,090 И така, г-це Уелс, къде е вашият клиент? Правите токшоу? 675 01:01:19,330 --> 01:01:23,650 Не, Ваша чест. Всъщност клиентът ми е такъв обърнат надолу. Всички заявки за всички 676 01:01:23,650 --> 01:01:25,850 Моля, г-це Уелс, спестете ни медии актуализация. 677 01:01:26,070 --> 01:01:27,130 къде е тя 678 01:01:27,490 --> 01:01:31,650 Ваша чест, г-жа Сандърс беше така заета да се грижи за дъщеря си 679 01:01:31,650 --> 01:01:34,470 че тя едва успява да проследи какво час е, камо ли кой ден. 680 01:01:34,810 --> 01:01:39,250 Сигурен съм, че не се опитваш да ме продадеш някакво объркване на графика, 681 01:01:40,670 --> 01:01:41,670 Правилно, ваша чест. 682 01:01:42,090 --> 01:01:47,930 Добре. Сега по отношение на г-н Раймър предложение за изключване на експерта ви, 683 01:01:48,170 --> 01:01:52,530 Д-р Грийн, движението е отказано. 684 01:01:53,650 --> 01:01:56,910 Сега, следващия път, когато се видим, аз искам Карол Сандърс тук. 685 01:01:57,150 --> 01:02:02,590 Тя ще бъде. По-добре тя, защото аз го направих определи твърда дата на процеса за понеделник сутринта 686 01:02:02,590 --> 01:02:06,470 в 9 сутринта пред съдия Рот. Тя ще го направи бъди тук, обещавам. 687 01:02:06,860 --> 01:02:10,340 Е, ако не е, ще издам a съдебна заповед за нейния арест, която 688 01:02:10,340 --> 01:02:15,380 означава, че нейната гаранция е отменена и тя ще бъде прекарва процеса си в затвора. 689 01:02:16,760 --> 01:02:17,760 Добре. 690 01:02:22,240 --> 01:02:24,120 Г-н Сандърс. Не знам къде, по дяволите тя е. 691 01:02:24,600 --> 01:02:27,640 и я търси навсякъде. Тя е трябва да разбера, че този съдия ще я изяде 692 01:02:27,640 --> 01:02:31,520 жив. Казах й това. казах ти го Как можа да позволиш това да се случи? Аз не го направих 693 01:02:31,520 --> 01:02:35,000 нека това се случи. Има много неща това се случва в нашия дом. аз знам 694 01:02:35,000 --> 01:02:38,300 че. Знам колко е трудно, но тя е трябва да си изясни приоритетите. 695 01:02:38,360 --> 01:02:40,600 Е, това е доста изявление от някой като теб. 696 01:02:44,540 --> 01:02:48,120 Струва ми се, че първото приоритет ще бъде да вземем Карол 697 01:02:48,320 --> 01:02:50,920 Виж, ти просто направи за нея това, което направи за Франк Уорд и ще се разберем. 698 01:02:51,000 --> 01:02:54,000 Това се опитвам да направя, но аз не мога да направя нищо, ако тя не се появи 699 01:02:54,250 --> 01:02:55,250 Добре, добре. 700 01:03:32,430 --> 01:03:34,130 Мислих за това, което каза. 701 01:03:38,510 --> 01:03:42,010 Че аз... Обвиних теб за случилото се на Уенди. 702 01:03:47,210 --> 01:03:48,210 Може би го направих. 703 01:03:48,970 --> 01:03:50,910 Не можех да обвинявам някого. 704 01:03:51,590 --> 01:03:55,890 всеки. Бях... изпитвах толкова много болка. 705 01:03:56,770 --> 01:04:00,250 Аз... Но не беше честно, Джо. 706 01:04:02,350 --> 01:04:08,350 Не можех да призная истината, която обвинявам себе си. 707 01:04:11,870 --> 01:04:14,530 Не можех да се изправя пред истината. 708 01:04:15,210 --> 01:04:19,710 Ето защо бях толкова ядосан на теб и всички. 709 01:04:20,110 --> 01:04:22,630 Мамо, нищо от това не беше твоя вина. 710 01:04:23,390 --> 01:04:24,390 не 711 01:04:25,310 --> 01:04:27,170 Нищо от това не сте виновен. 712 01:04:30,070 --> 01:04:31,290 Може би татко е прав. 713 01:04:32,880 --> 01:04:34,540 Може би никой от нас не е виновен. 714 01:04:36,360 --> 01:04:40,520 Може би само ти и аз спряхме да сочим пръсти един в друг. 715 01:04:42,380 --> 01:04:47,720 Знаеш ли, просто изглежда, че сме винаги се кара или вика или нещо подобно. 716 01:04:48,060 --> 01:04:55,020 Искам да кажа, може би трябва просто, знаете ли, ние никога не сме 717 01:04:55,020 --> 01:04:56,020 просто може да говори. 718 01:05:15,440 --> 01:05:17,240 Здравейте, г-жо Хайд. Г-н Сандърс. 719 01:05:18,260 --> 01:05:19,260 Как е Уенди? 720 01:05:19,300 --> 01:05:21,240 О, тя става все по-добра всеки ден. 721 01:05:21,440 --> 01:05:24,900 Толкова се радвам да го чуя. аз не мога да ти кажа. 722 01:05:26,100 --> 01:05:31,780 Това е всичко от бюрото на Уенди и цялата й... Все го отлагах 723 01:05:31,780 --> 01:05:38,000 докато не признах, че няма да се върне на училище тази година. Беше 724 01:05:38,000 --> 01:05:42,720 ужасно това, което й се случи. Бяхме всички просто сърдечно болни. 725 01:05:44,720 --> 01:05:45,780 Вие ли го наехте? 726 01:05:47,160 --> 01:05:49,180 Попечителската помощ идва в района офис. 727 01:05:49,640 --> 01:05:52,260 Да, но ти си директорът. Имахте да го одобрят, нали? 728 01:05:53,700 --> 01:05:57,500 Той премина всички стандарти, към които кандидатстваме нашите кандидати. 729 01:05:57,780 --> 01:06:01,480 Нямаше как да имаме... Но не си ли проверил записите му? Искам да кажа, той 730 01:06:01,480 --> 01:06:06,640 имаше две обвинения в малтретиране на деца Калифорния. Проверяваме само в цялата страна 731 01:06:06,640 --> 01:06:09,040 база, и не е имало досие за него. 732 01:06:10,860 --> 01:06:12,520 Така че това, което казваш е, че... 733 01:06:13,220 --> 01:06:17,760 Може да има хора като Франк Уудън. Така се прави, г-н Сандърс. 734 01:06:18,020 --> 01:06:20,240 Не е извинение, но това е положението готово. 735 01:06:21,860 --> 01:06:25,860 Уенди е прекрасно дете и аз ще бъда съжалявам за случилото се с нея за 736 01:06:25,860 --> 01:06:26,860 на моя живот. 737 01:06:28,880 --> 01:06:30,840 И ще се погрижите това никога да не се случи отново. 738 01:06:54,800 --> 01:06:56,140 Не, още не. 739 01:06:58,860 --> 01:07:00,080 Уенди, изглеждаш страхотно. 740 01:07:01,820 --> 01:07:02,820 не е лошо 741 01:07:06,020 --> 01:07:07,280 Мисля, че ме е страх. 742 01:07:09,000 --> 01:07:10,000 Не е ли глупаво? 743 01:07:11,920 --> 01:07:13,540 Не, може би това не е глупаво. 744 01:07:16,020 --> 01:07:17,020 добре е 745 01:07:18,580 --> 01:07:21,520 Искам да кажа, всичките ми приятели. 746 01:07:22,680 --> 01:07:23,860 Хора, които харесвам. 747 01:07:25,870 --> 01:07:26,870 Хора, които ме харесват. 748 01:07:29,890 --> 01:07:34,270 Чувствам се... различна. 749 01:07:36,790 --> 01:07:38,110 И те са все същите. 750 01:07:40,730 --> 01:07:42,390 Мислиш ли, че още ще ме харесат? 751 01:07:46,710 --> 01:07:47,710 повече. 752 01:07:48,470 --> 01:07:49,650 Ще те харесат повече. 753 01:07:51,530 --> 01:07:54,130 Уенди, всички там мислят така ти си просто... 754 01:07:54,400 --> 01:07:56,240 Като най-смелият човек на света. 755 01:07:57,760 --> 01:07:59,780 Ти беше толкова силен от толкова време. 756 01:08:01,440 --> 01:08:03,700 И всички те просто ви обичат и се възхищават ти за това. 757 01:08:06,040 --> 01:08:07,040 И аз също. 758 01:08:09,640 --> 01:08:11,480 Достатъчно, за да ми позволиш да взема кожата ти назаем яке? 759 01:08:12,900 --> 01:08:15,100 Да, достатъчно, за да ти позволя да заемеш моята кожа яке. 760 01:08:17,500 --> 01:08:18,500 окей 761 01:08:18,840 --> 01:08:19,840 аз съм готов 762 01:08:53,710 --> 01:08:54,710 О, Бил. 763 01:09:00,590 --> 01:09:03,069 да Трябва ни още малко лимонада. 764 01:09:03,470 --> 01:09:05,490 О, само една минута. о 765 01:09:06,970 --> 01:09:08,490 Господи, не вярвам. 766 01:09:09,569 --> 01:09:11,270 Всеки ден повече писма. 767 01:09:16,840 --> 01:09:19,040 И от места, които дори не съм чувал на. 768 01:09:24,220 --> 01:09:25,859 Бил? да 769 01:09:26,700 --> 01:09:32,840 Мислили ли сте какво може да се случи на Карол, ако бъде осъдена и 770 01:09:32,840 --> 01:09:37,020 тя... Да. 771 01:09:38,580 --> 01:09:39,580 да 772 01:09:39,899 --> 01:09:41,580 Мисля за това през цялото време. 773 01:09:42,859 --> 01:09:44,779 Не мисля за нищо друго. 774 01:09:45,680 --> 01:09:46,680 Аз също. 775 01:09:47,340 --> 01:09:50,160 Знаеш ли, това е първа степен. Тя можеше получи живот. 776 01:09:50,819 --> 01:09:51,979 Какво ще стане с нея? 777 01:09:52,300 --> 01:09:53,399 Какво ще стане с нас? 778 01:10:31,020 --> 01:10:33,220 ще лежиш в затвора за дълго време. 779 01:10:50,700 --> 01:10:51,740 Кажи ни, Карол. 780 01:10:52,540 --> 01:10:55,680 Как се почувствахте, когато чухте бяха повдигнати обвинения срещу Франк Уордън 781 01:10:55,680 --> 01:10:57,420 изпуснато? ще опитам 782 01:10:59,950 --> 01:11:01,870 Шок в началото. 783 01:11:02,570 --> 01:11:05,970 Пълен шок и неверие. 784 01:11:08,190 --> 01:11:10,690 Всички знаеха, че той е виновен. 785 01:11:11,010 --> 01:11:12,010 Трябва да възразя срещу това. 786 01:11:12,530 --> 01:11:13,530 Устойчиво. 787 01:11:14,210 --> 01:11:17,710 Каквито и да са били чувствата ви, доказателствата не проработиха. 788 01:11:17,950 --> 01:11:24,710 Е, имах впечатлението и го имах това впечатление от детектив Меткалф 789 01:11:24,710 --> 01:11:25,710 окръжният прокурор. 790 01:11:26,470 --> 01:11:33,350 Че имаха доказателства, че нямаше съмнение кой ме е изнасилил и пребил 791 01:11:33,350 --> 01:11:34,890 дъщеря почти до смърт. 792 01:11:35,610 --> 01:11:41,130 И че който и да го е направил, ще бъде наказани за това. Така че се почувствах възмутен. 793 01:11:41,390 --> 01:11:43,770 окей Какво друго почувствахте? 794 01:11:45,050 --> 01:11:49,130 Най-силната омраза, която някога съм познавал. 795 01:11:50,770 --> 01:11:55,290 Мразех го повече, отколкото предполагах, че някой друг би могъл. 796 01:11:57,390 --> 01:11:58,390 Беше осакатяващо. 797 01:11:59,290 --> 01:12:00,370 Какво стана след това? 798 01:12:00,750 --> 01:12:06,350 Когато съдията каза, че може да отиде безплатно, станах и изпуснах чантата си, 799 01:12:06,350 --> 01:12:13,210 тогава го видях. Видях пистолета и Вдигнах го, 800 01:12:13,230 --> 01:12:18,790 и аз го погледнах и той беше смеейки се. 801 01:12:21,290 --> 01:12:23,110 Видях Франк Гордън да се смее. 802 01:12:24,210 --> 01:12:26,090 Обикновено носите ли пистолет? 803 01:12:27,280 --> 01:12:32,180 Не, никога. Съпругът ми беше. Той пази то за защита. 804 01:12:32,660 --> 01:12:34,780 Дори не ми хареса да го имам в къща. 805 01:12:35,100 --> 01:12:36,500 Какво правеше с него? 806 01:12:36,840 --> 01:12:43,240 Някой ми се обади и ме заплаши живота на дъщеря ми и аз се паникьосах. получих 807 01:12:43,240 --> 01:12:45,960 пистолет и го сложих в чантата си. 808 01:12:46,320 --> 01:12:49,820 Казахте на полицията за заплашителното обаждане. Приеха ли заплахата сериозно? 809 01:12:49,860 --> 01:12:54,300 Те го взеха достатъчно сериозно, за да поставят a полицай пред стаята на Уенди. окей 810 01:12:55,720 --> 01:12:56,880 Ти беше в съдебната зала. 811 01:12:57,780 --> 01:12:59,040 Видяхте пистолета. 812 01:13:00,120 --> 01:13:01,160 Тогава какво стана? 813 01:13:03,680 --> 01:13:09,640 Нещо се пречупи в мен. Изгубих контрол. 814 01:13:11,060 --> 01:13:17,020 Сякаш се гледах от отвън, гледам себе си и не 815 01:13:17,020 --> 01:13:18,360 намирайки се в средата на това. 816 01:13:42,440 --> 01:13:43,440 Прекрасна дъщеря. 817 01:13:51,920 --> 01:13:57,940 Когато посегнахте към пистолета във вашия портмоне, възнамерявахте ли да убиете Франк 818 01:13:58,300 --> 01:13:59,300 не 819 01:14:00,000 --> 01:14:01,580 Не възнамерявах нищо. 820 01:14:02,860 --> 01:14:08,520 Сякаш системата ми беше претоварена и Бях тласкан на място, което никога не съм бил 821 01:14:08,520 --> 01:14:09,520 беше преди. 822 01:14:10,440 --> 01:14:12,560 Знам, че това може да е трудно за разбиране. 823 01:14:12,880 --> 01:14:15,740 Не, мисля, че много от нас биха могли да започнат да разбере това. 824 01:14:19,220 --> 01:14:22,460 Карол, планирала ли си да убиеш Франк Уордън? онзи ден в съда? 825 01:14:23,000 --> 01:14:25,060 Не, не съм. 826 01:14:26,780 --> 01:14:31,880 По времето, когато застреляхте Франк Уордън, да знаеш ли кой беше той? 827 01:14:32,900 --> 01:14:34,180 аз не разбирам 828 01:14:34,580 --> 01:14:37,760 Е, вие сте Карол Сандърс, да, и винаги си била Карол Сандърс. 829 01:14:38,140 --> 01:14:39,620 Така че в този ден... 830 01:14:39,850 --> 01:14:41,190 Мислехте ли, че сте някой друг? 831 01:14:42,610 --> 01:14:43,710 Не, не съм. 832 01:14:43,950 --> 01:14:47,670 Значи сте били напълно наясно кой сте през цялото време, нали? 833 01:14:48,230 --> 01:14:49,330 Да, това е правилно. 834 01:14:49,990 --> 01:14:51,750 А знаехте ли къде сте били тогава? 835 01:14:52,850 --> 01:14:53,850 Да, направих. 836 01:14:55,950 --> 01:15:01,750 Знаете ли кой е Франк Уордън? Вие не си забравил самоличността му, нали? аз 837 01:15:01,750 --> 01:15:04,470 знаеше много добре кой е Франк Уордън. 838 01:15:04,690 --> 01:15:09,490 Извадил си пистолет от чантата си. Вие сложи пръста си на спусъка, насочи се 839 01:15:09,770 --> 01:15:14,090 При Франк Уордън и го застреля. Е Има ли въпрос, Ваша Чест? защото 840 01:15:14,090 --> 01:15:18,410 всичко е на видео. Не се оспорва. Въпрос. На второто издърпахте 841 01:15:18,410 --> 01:15:22,590 тригер, искаше ли Франк Уордън да бъде мъртъв? 842 01:15:27,510 --> 01:15:33,410 Точно в тази секунда предполагам, че трябва да съм го направил го искаше мъртъв. 843 01:15:40,910 --> 01:15:42,190 Но не съм го планирал. 844 01:16:16,880 --> 01:16:21,660 предполага се, че е бащата. предполагам да бъде там, за да я защити. 845 01:16:24,720 --> 01:16:26,920 А ти и аз не го направихме. аз не бях там 846 01:16:27,940 --> 01:16:29,480 Не бях там за никой от вас. 847 01:16:31,780 --> 01:16:33,000 разочаровах те 848 01:16:36,520 --> 01:16:37,820 Ти не ни разочарова. 849 01:16:39,220 --> 01:16:42,440 Ти направи всичко възможно. има нищо повече не си могъл да направиш. 850 01:16:46,120 --> 01:16:47,260 Как ще оцелеем? 851 01:16:53,960 --> 01:17:00,680 Детектив Меткалф, който донесе обвинения срещу Франк Уордън? 852 01:17:00,800 --> 01:17:01,820 ас. Д.А. Публикувай. 853 01:17:02,100 --> 01:17:05,020 Вярва ли, че г-н Пост има достатъчно доказателства за присъда? 854 01:17:05,280 --> 01:17:06,800 Той каза, че ще бъде забиване. 855 01:17:07,040 --> 01:17:09,400 Но не беше, нали? Но трябва са били. 856 01:17:10,900 --> 01:17:12,060 Случаят е разплетен. 857 01:17:12,320 --> 01:17:17,440 Никога не съм имал подобен случай то. Не, това беше нещо подобно. 858 01:17:17,640 --> 01:17:21,580 Трябваше да следваме процедури a малко по-отблизо, особено 859 01:17:21,580 --> 01:17:22,519 доказателствата. 860 01:17:22,520 --> 01:17:23,640 какво искаше да направиш 861 01:17:24,720 --> 01:17:25,720 аз не разбирам 862 01:17:25,860 --> 01:17:28,660 Ти беше убеден, че той е виновен, но той щеше да се отдалечи от него. направихте ли 863 01:17:28,660 --> 01:17:29,680 има ли реакция към това? 864 01:17:30,540 --> 01:17:31,640 Исках да го убия. 865 01:17:32,400 --> 01:17:33,400 Аз съм баща. 866 01:17:34,120 --> 01:17:35,660 Само за секунда се замислих. 867 01:17:36,180 --> 01:17:37,200 Е, не мислех. 868 01:17:37,620 --> 01:17:41,720 Бях толкова ядосан и толкова разочарован, и Бях работил толкова много. 869 01:17:45,070 --> 01:17:49,130 Предполагам, че малко полудях за второ луд само временно 870 01:17:49,130 --> 01:17:52,890 да 871 01:18:33,610 --> 01:18:37,250 Разкажете ни как се случи това, д-р Грийн. Тя претърпя два тежки шока. 872 01:18:37,970 --> 01:18:40,930 Веднъж, когато обвиненията срещу Франк Warden бяха изпуснати. 873 01:18:41,710 --> 01:18:45,390 Вторият път, когато усети пистолета нейната ръка. 874 01:18:46,130 --> 01:18:49,750 Тя загуби всякаква връзка с реалността това, което е известно като дисоциативно състояние. 875 01:18:50,430 --> 01:18:53,990 Не усети нищо, не чу нищо, не видя нищо. Тя просто реагира. 876 01:18:55,050 --> 01:18:57,230 Нямаше как да спре себе си. 877 01:18:59,890 --> 01:19:01,770 Защитата ви моли да повярвате. 878 01:19:02,410 --> 01:19:07,670 че жена с нормално детство и няма забравена история на психични проблеми 879 01:19:07,670 --> 01:19:09,570 тя имаше зареден пистолет в чантата си. 880 01:19:10,010 --> 01:19:16,330 И искат да повярваш, че тя беше луд само за минута и не е 881 01:19:16,330 --> 01:19:18,410 подведена под отговорност за действията си по време на то. 882 01:19:18,650 --> 01:19:25,210 Една минута, между другото, в която тя го направи нещо, което сега признава, че е много лошо 883 01:19:25,210 --> 01:19:26,250 исках да направя. 884 01:19:27,110 --> 01:19:28,110 Убий човек. 885 01:19:28,520 --> 01:19:34,260 Мразеше с всяка фибра от съществото си. Мисля, че е прекалено много, за да искам от вас 886 01:19:34,260 --> 01:19:35,260 да вярвам. 887 01:19:35,460 --> 01:19:39,100 Отговорът, който заслужава, е присъда на виновен на първа степен. 888 01:19:40,580 --> 01:19:44,580 Тук има още един проблем трябва да се обърне внимание. 889 01:19:46,920 --> 01:19:47,920 Обосновка. 890 01:19:48,520 --> 01:19:53,420 Престъплението, извършено срещу г-жа. Дъщерята на Сандърс е такова нещо 891 01:19:53,420 --> 01:19:58,160 предизвиква отмъстителни емоции в повечето нас. Това ни кара да искаме да станем. 892 01:19:58,470 --> 01:20:01,630 и оправи нещата, нали? 893 01:20:02,530 --> 01:20:04,470 Но ние не можем да работим по този начин. 894 01:20:04,870 --> 01:20:06,170 Ние имаме закони. 895 01:20:06,970 --> 01:20:07,990 Имаме полиция. 896 01:20:09,150 --> 01:20:10,170 Имаме съд. 897 01:20:11,110 --> 01:20:15,450 Когато се чувстваме оправдани да налагаме закон за нас самите, 898 01:20:16,170 --> 01:20:19,570 добре, хаосът е точно зад ъгъла. 899 01:20:26,120 --> 01:20:31,440 Снощи, като казах лека нощ на сина си, Замислих се как бих реагирала, ако 900 01:20:31,440 --> 01:20:36,520 някой го е наранил по брутален, унизителен, болезнен начин. 901 01:20:38,280 --> 01:20:41,940 И как щях да се чувствам, ако този човек беше някак си пусна. 902 01:20:43,180 --> 01:20:46,920 Предвид внезапната възможност за право това не е наред, ще мога ли да контролирам 903 01:20:46,920 --> 01:20:47,920 себе си? 904 01:20:48,740 --> 01:20:54,110 Знам, че е... за майка, която обича нейното дете толкова, колкото обичам моето и като 905 01:20:54,110 --> 01:20:56,510 толкова, колкото Карол обича да губи своите контрол. 906 01:20:57,530 --> 01:20:59,830 Карол най-накрая излезе извън контрол. 907 01:21:00,890 --> 01:21:06,430 Беше използвала всичките си сили, за да дръж се и в онзи ден в това 908 01:21:06,670 --> 01:21:09,330 тя просто избяга от контрол. 909 01:21:10,210 --> 01:21:16,810 Тя е жена, чието сърце е разкъсано чрез насилие, безсмислен 910 01:21:16,810 --> 01:21:17,810 акт. 911 01:21:22,380 --> 01:21:26,860 Това, което направи, не беше нито планирано, нито предумишлено. Знам, че знаеш това. 912 01:21:27,120 --> 01:21:32,540 И вие разбирате това. И аз питам вие да я оправдаете поради временна 913 01:21:32,540 --> 01:21:33,540 лудост. 914 01:22:24,520 --> 01:22:25,520 Всички стават. 915 01:22:28,420 --> 01:22:29,440 Може да седнете. 916 01:22:34,260 --> 01:22:35,920 Журито стигна ли до присъда? 917 01:22:36,740 --> 01:22:37,800 Имаме, Ваша чест. 918 01:22:38,220 --> 01:22:39,320 Каква е присъдата? 919 01:22:40,360 --> 01:22:42,840 Намираме подсъдимия за виновен в непредумишлено убийство. 920 01:22:57,339 --> 01:22:58,940 Сандърс, моля стани. 921 01:23:03,360 --> 01:23:08,620 Присъдата на това жури сега става решение на този съд. 922 01:23:10,020 --> 01:23:12,960 Обявявам ви за виновен в престъплението на непредумишлено убийство. 923 01:23:33,220 --> 01:23:34,220 ред. ред. 924 01:23:36,040 --> 01:23:39,400 Насрочвам изслушване за присъда за двама седмици от днес. Наказанието за 925 01:23:39,400 --> 01:23:40,940 непредумишленото убийство е по-леко. 926 01:23:41,200 --> 01:23:42,099 нямам търпение 927 01:23:42,100 --> 01:23:43,460 Трябва да знам точно сега. 928 01:23:44,800 --> 01:23:48,340 Ваша чест, мога ли да се посъветвам с моя клиент преди да разпуснете съда? 929 01:23:48,800 --> 01:23:50,680 Г-жо Уелс, това е много необичайно. 930 01:23:51,080 --> 01:23:52,080 Моля, ваша чест. 931 01:23:53,360 --> 01:23:54,360 много добре 932 01:23:55,100 --> 01:23:56,100 Рекс, мъртъв съм. 933 01:23:56,480 --> 01:24:00,600 Не можем да прекараме две седмици в чакане. Ние трябва да продължа напред. Трябва да продължим. 934 01:24:01,900 --> 01:24:06,140 Ваша чест, клиентът ми иска приключване това. 935 01:24:06,440 --> 01:24:10,360 Нейното емоционално пътуване през последните няколко месеца, както разкрихме, в този процес 936 01:24:10,360 --> 01:24:11,299 беше невероятно. 937 01:24:11,300 --> 01:24:12,480 какво искаш 938 01:24:12,740 --> 01:24:15,700 Г-жа Сандърс е готова да я изслуша присъда възможно най-скоро. 939 01:24:19,260 --> 01:24:20,260 Прието. 940 01:24:21,580 --> 01:24:23,480 В очакване на възражения от прокурор. 941 01:24:24,340 --> 01:24:29,700 Тогава утре в 10 сутринта ще прегледам моите бележки и изречете присъдата. 942 01:24:31,280 --> 01:24:32,280 Благодаря ви, ваша чест. 943 01:24:33,200 --> 01:24:34,200 Всички стават. 944 01:24:45,200 --> 01:24:48,780 С моделите на присъди на съдия Рот, ще рисуваш още пет години 945 01:24:48,780 --> 01:24:52,440 вероятно. Можеш да бъдеш предсрочно освободен след три и половина години и не съм свършил. аз съм 946 01:24:52,440 --> 01:24:56,280 подавам жалба и отивам за a намаляване на присъдата възможно най-скоро. 947 01:24:56,820 --> 01:24:59,220 Но искам да кажа, че тя отива в затвора утре, нали? 948 01:25:04,680 --> 01:25:05,680 много съжалявам 949 01:25:20,200 --> 01:25:21,840 страх ме е 950 01:25:22,120 --> 01:25:24,380 да Е, мисля, че това е допустимо. 951 01:25:26,820 --> 01:25:27,820 слушай 952 01:25:28,980 --> 01:25:33,080 Каквото и да се случи, вече сте били през най-лошото. 953 01:25:34,470 --> 01:25:39,390 Сега ти и аз знаем, че гледаме Уенди да минеш през това е най-лошото нещо, което 954 01:25:39,390 --> 01:25:40,390 може някога да се случи. 955 01:25:42,290 --> 01:25:43,390 Тя ще се оправи. 956 01:25:45,350 --> 01:25:46,350 И ти също. 957 01:25:49,590 --> 01:25:50,590 Хм? 958 01:26:14,160 --> 01:26:17,720 Ваша чест, държавата изисква максимално наказание 10 години затвор. 959 01:26:19,460 --> 01:26:20,460 Г-жо Уелс, нещо? 960 01:26:20,860 --> 01:26:21,860 благодаря 961 01:26:24,020 --> 01:26:27,660 Бих помолил, моля, да запомните трагедията, която клиентът ми претърпя, всички 962 01:26:27,660 --> 01:26:31,180 тя трябваше да премине през това и особено фактът, че възстановяването на дъщеря й, 963 01:26:31,320 --> 01:26:35,660 макар и значително досега, е непълна и тази, която г-жа Сандърс има 964 01:26:35,660 --> 01:26:36,660 неразделна част от него. 965 01:26:41,000 --> 01:26:45,360 Някой друг има ли какво да каже по този въпрос пред съда 966 01:26:45,360 --> 01:26:46,360 неговото решение? 967 01:26:48,120 --> 01:26:51,360 Да, ваша чест. Кой говори? 968 01:26:52,040 --> 01:26:55,060 Г-це Уордън, бих искал да кажа нещо. 969 01:26:56,460 --> 01:26:58,060 Излезте напред, г-це Уордън. 970 01:27:11,450 --> 01:27:15,710 За мен е важно да кажа това. аз не знам какво означава това за теб, твоя 971 01:27:15,710 --> 01:27:18,310 чест. Искам да кажа, че ще направиш какво ти си решил. 972 01:27:19,170 --> 01:27:22,150 Но искам да знаеш как се чувствам. 973 01:27:24,850 --> 01:27:26,090 Продължавайте, г-це Уордън. 974 01:27:28,010 --> 01:27:31,270 Обичах сина си. Той беше единственото ми дете. 975 01:27:32,210 --> 01:27:33,570 Всичко, за което живях. 976 01:27:35,310 --> 01:27:37,210 Но нещата не му се получиха. 977 01:27:37,650 --> 01:27:40,390 Направих каквото можах, но той винаги го е правил неприятности. 978 01:27:41,290 --> 01:27:42,370 Той изпадна в беда. 979 01:27:44,950 --> 01:27:48,910 Излъгах те. 980 01:27:51,130 --> 01:27:52,410 аз трябваше. 981 01:27:52,770 --> 01:27:54,070 Той е моето дете. 982 01:27:55,070 --> 01:28:01,610 Но не мислех, че ще доведе до Пускат Франк. 983 01:28:01,770 --> 01:28:06,530 Мислех, че всички ще докажете какво е направил и щеше да бъде наказан. 984 01:28:07,030 --> 01:28:09,310 Но нямаше да ти помогна да го направиш. 985 01:28:10,510 --> 01:28:11,530 Аз съм му майка. 986 01:28:13,470 --> 01:28:17,810 Но той го направи. 987 01:28:19,210 --> 01:28:21,050 И толкова ме е срам. 988 01:28:21,350 --> 01:28:27,850 Искам да кажа, това беше малко красиво 989 01:28:27,850 --> 01:28:28,850 момиче. 990 01:28:29,570 --> 01:28:32,850 Тя страда толкова много и ще продължи страдание. 991 01:28:33,370 --> 01:28:37,830 Той не ми каза, но аз знаех, защото аз го познаваше толкова добре. 992 01:28:39,500 --> 01:28:45,800 Ваша чест, ако я изпратите в затвора, това е така няма да върна сина ми. 993 01:28:46,520 --> 01:28:53,500 Няма да направи това, което й направи дъщеря си тръгвай. Няма да се изтрие 994 01:28:53,500 --> 01:28:56,080 ужасното, грозно нещо, което направи. 995 01:28:57,000 --> 01:29:03,640 Няма да направи нищо, освен да направи нашия мизерията продължава по-дълго. 996 01:29:04,480 --> 01:29:07,200 Уенди е нейна и моя. 997 01:29:13,480 --> 01:29:14,640 Благодаря ви, г-жо Уортън. 998 01:29:33,960 --> 01:29:35,820 Готов съм да предам решението си сега. 999 01:29:40,040 --> 01:29:45,200 Красотата на нашата правна система е като цяло, че работи, всичко само по себе си. 1000 01:29:46,180 --> 01:29:50,160 Ако възприемем, че не работи, ние нямаме право да си вземем своето 1001 01:29:50,160 --> 01:29:54,020 коригиращи мерки, особено насилствени такива. 1002 01:29:55,440 --> 01:29:57,700 Ако направим това, няма да имаме справедливост общество. 1003 01:30:00,700 --> 01:30:05,880 Г-жо Сандърс, за престъплението, което сте извършили бях осъден за непредумишлено убийство, имах 1004 01:30:05,880 --> 01:30:07,960 първоначално предвидено изречение от шест години. 1005 01:30:12,200 --> 01:30:17,620 тъй като това не прилича на нито един случай, който съм имал и след дълго, дълго обмисляне 1006 01:30:17,620 --> 01:30:22,140 поради многото трагични и смекчаващи обстоятелства, аз намалявам това 1007 01:30:22,140 --> 01:30:23,600 присъда от три години. 1008 01:30:24,520 --> 01:30:28,100 С добро поведение това изречение е може да се намали до 24 месеца. 1009 01:30:30,300 --> 01:30:36,460 И разрешавам посещения през уикенда със семейството си, за да можете да започнете 1010 01:30:36,460 --> 01:30:37,460 лечебен процес. 1011 01:30:39,900 --> 01:30:41,360 Отдавна е време. 1012 01:30:44,340 --> 01:30:45,560 Този съд се отлага.